Problem:¶

When a worker times out a capture-bypassed flow, it does not call the necessary functions to update the flow statistics.
Gathering statistics can be a costly operation, as it depends on the BypassUpdate callback implementation (e.g., querying hardware).

Proposed solution:¶

Forbid workers from timing out capture-bypassed flows and allow only FlowManager to handle their timeouts and updates.