userguide: add a section for fileinfo eve type
Currently, the information about fileinfo eve type is a bit hidden in the File Extraction
section, what can lead to some users not being able to find what this output entry is about.
What we could have:
an entry in our Output chapter, EVE section